Kirjeet Sri Lankaan ja Ameriikkaan

Tänään sain Sri Lankalaiselta kirjeenvaihtokaveriltani viestin Facebookissa, että kirjeeni oli mennyt perille, ja ajattelin sitten tulla esittelemään sen tänne.

Kirjekuorena käytin kuorta, joka oli yksi voittamani arvonnan palkinnoista. Ihana!

Sri Lankan kirjeen sisältö. Askartelin hänelle kortin pitkäaikaisen kirjekaveruutemme kunniaksi. :-)

Tämä kire meni uudelle kirjeenvaihtokaverille Ameriikkaan. Mukaan laitoin vähän tarroja :)

Saapuneita posteja

Kirjeitä ja kortteja

Lisää tammikuussa saatuja kortteja. Cambodia-kortti Venäjältä, rantakortti Saksasta, linnakortti Espanjasta ja mustavalkoinen kortti Ukrainasta. Kortti Espanjasta oli kirjoitettu Espanjaksi enkä ymmärtänyt paljon mitään :D  Olen opiskellut espanjaa pari kuukautta. Suosikkikorttini noista on tuo mustavalkoinen kortti, ihana! :)

Muistatteko kun vähän aikaa sitten esittelin Sri Lankasta tulleen teepaketin? Sain vähän jälkijunassa häneltä kirjeenkin jonka mukana oli joulukortti. Kirjeesä oli lisätietoa saamastani teestä, se on kuulemma tosi arvokasta ja parasta. :)

Lauantai-iltana päätin kirjoittaa muutaman kortin ja nyt matkalla on kortteja 13/13. Nuo kortit menivät Espanjaan, Kanadaan, Puolaan ja Alankomaihin. Rantakortti vasemmalla meni meriä ja rantoja toivovalle, Aku Ankka-kortti Disneytä ja sydämiä toivovalle,  rantakortti oikealla meni myöskin rantoja toivovalle, ja ylin laiturikortti vesistöjä ja ihmisiä toivovalle.

Tänään sain kirjeen Sloveniasta kirjeenvaihtokaveriltani :) Kirje oli kolmesivuinen ja hän kirjoitti esimerkiksi että saattaa päästä Au pairiksi kesällä Suomeen!

Viikonloppuna laitoin postiim myös kolmesivuisen kirjeen Marokkoon.

Ensimmäinen paketti Sri Lankasta - My first package from Sri Lanka

Tällä viikolla sain postista saapumisilmoituksen. Arvasin että se on kirjeenvaihtokaveriltani Nipunilta Sri Lankasta. Tänään kävin hakemassa sen ja paketista paljastui vihreää teetä :) Teepaketti oli litistynyt mutta ei se haittaa!

Jouluiset postit

Tänä jouluna en saanut yhtään joulukorttia ulkomailta. Ei sitä tiedä, vaikka sellaisia tulisi joulun jälkeen, niinkuin aikaisempina vuosina. Kaksi vasemman puoleista joulukorttia on kavereiltani ja oikean puolimmainen on suomalaiselta postcrossaajalta. Kortti tuli lauantaiaamuna!

Aiemmin kirjoitin jouluisesta postilöydöstä, jonka löysin kirpputorilta. En kuitenkaan lähettänyt sitä kenellekään vielä tänä vuonna, joten se saa jäädä säästöön ensi vuoden joululle.

Kun pienen laatikon avaa, siitä tulee moniuloitteinen ja siinä on nyös laatikko kirjeelle. Tosi kiva mun mielestä ja hintaa oli vain 0.20e!

 

Lähetin Sri Lankalaiselle kirjeenvaihtokaverille lahjan hänen syntyäpäivä - ja kahden vuoden ystävyytemme kunniaksi. Lähetin hänelle puisen Suomen muotoisen voiveitsen.

Suomalaiselle kirjeenvaihtokaverille lähetin jouluisen kirjeen, joulukortin, tuoksupussin ja joulukoristeen. Kirje ei tainnut ehtiä perille jouluksi..?

Tällä viikolla lähetetyt postit

Tällä viikolla musta tuntui että mun on pakko saada lisää ulkomaalaisia kirjekavereita. Haluaisin kirjeitä tulevan useammin, ja kirjoitella niitä enemmän. Mun kirjepaperivarasto kasvaa tosi paljon nopeammin kuin hupenee... Tänään laitoin kirjeenvaihtoilmoituksen nettiin ja odottelen josko saisin vastauksia siihen. :) Tässä vielä tällä viikolla lähettämäni postit:

Nämä postit vein keskiviikkona postiin. Valokuvapaperit Heidille, jouluarvonnan palkinto Jennille ja paketit kirjeenvaihtokavereille Ghanaan ja Sri Lankaan.

Lähetetyt Postcrossing-kortit Suomeen, Saksaan, Puolaan, Venäjäjälle, Alankomaihin ja Valko-Venäjälle.

Lahja Sri Lankaan. Lisäksi laitoin mukaan matkailu- ja jouluaiheisia tarroja.

Lahja Ghanaan. Seinäkoriste, jääkaappimagneetti (hän tykkää niistä paljon), sukat ja joulukortti. Mukaan laitoin myös joulutarroja ja 2D-delfiinitarroja.

Kirje Sri lankasta - A letter from Sri lanka

 Tällä viikolla yhtenä aamuna äiti toi minulle kirjeen. Se oli joko jäänyt edellisenä päivänä postilaatikkoon, eksynyt  naapurille tai jotain muuta. Kirje oli Sri lankasta, kirjeenvaihtokaveriltani. Kirjeen lisäksi kuoressa oli postikortti. Kirjeessä luki jotain niin yllättävää ja ihanaa: hän on tulossa Suomeen tapaamaan minua kolmen vuoden päästä, viiden vuoden ystävyytemme kunniaksi!! Tuo teksti oli jotain niin ihanaa luettavaa, en malta odottaa. Oon niin innoissani! :)

I got one letter with a postcard in this week. It was from Sri lanka. On the letter he told me that he will travel to Finland after three years, wow, I am so happy! I can't believe that, I am so excited! :)

Kirjeitä ja paketti - Letters and a package

Tänään kävin postissa postittamassa paketin Ghanaan. Paketissa oli syntymäpäivälahja kirjeenvaihtokaverilleni. Hän toivoi muistitikkua, koska hän tulee tarvitsemaan sitä yliopistossa. Lisäksi pakettiin laitoin tarroja ja kortin. Mansikkakortin valitsin, koska hän ei ole koskaan nähnyt tai kuullut mansikasta. :> Kirjeet lähetin Suomeen ja Sri Lankaan. Yhdessä kuoressa oli kolme korttia postcrossaajalle. Hän toivoi saavansa kortit kuorissa jotta ne eivät vahingoittuisi.

Today I sent a package to Ghana. My pen pal hoped to get a pendriver as a birthday gift, so I sent it to him. I also added a postcard and some stickers. I sent letters to Finland and Sri Lanka. I also sent three postcards to postcrosser in an envelope.

Paljon kirjeitä! - A lot of letters!

Jee, olen viimeaikoina saanut montamonta kirjettä! Ne tulivat Suomesta, Sri Lankasta ja Taiwanista. Tällä hetkellä odottelen posti Hong Kongista uudelta kirjeenvaihtokaveriltani. :)
Erityisen innoissaan olin Sri Lankan posteista. Hän lähetti minulle syntymäpäivälahjan, kortin ja kirjeen. Hän oli aiemminkin yrittänyt lähettää minulle lahjan, mutta se oli kadonnut matkalla Suomeen.. Sri Lankalainen kirjeenvaihtokaverini on pitkäaikaisin ulkomaalainen kirjeenvaihtokaverini, joka minulla on ollut. Häneltä tuli kaksi kuorta samana päivänä, siltä varalta jos toinen niistä menisi hukkaan. Kirje oli ihana niinkuin aina. Hän osaa kirjoittaa jotenkin niin mukavasti. :) Lahjaksi sain kaksi rannerengasta, joissa lukee Homeless ja I love dogs. Nuo rannekkeet ovat kuulemma tosi suosittuja sielläpäin. Olen saanut muutaman uuden lukijan, tervetuloa! :) Olen suunnitellut järjestäväni arvonnan, kunhan 30 lukijaaa tulee täyteen!

Yey, I have received many letters! I got them from Sri Lanka, Taiwan and Finland. Right now I'm waiting for post from Hong Kong. I have a new pen pal from there. I was really happy about the post from Sri Lanka. He sent me a letter, postcard and birthday gift. He is my long lasting pen pal from abroad. The letter was so lovely as always. His writing style is lovely! As a birthday gift I got two wristbands. I love them! I heard those are so popular in Sri Lanka. :) I have gotten some new follower, welcome! :)

Lahja ja kirje Sri lankaan

Sri Lankalaisella kirjeenvaihtokaverillani on pian synttärit. Ajattelin muistaa häntä pienellä lahjalla, ja pakettiin päätyi enimmäkseen tarroja.
:)